19 октября, 2005
Feelings are intense
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
Слушайте, как сильно сказано! Миллион раз слушал эти слова, сколько раз повторял их про себя, когда забирался на высокие горы. Шептал, напевал, и смотрел молча сверху вниз. Это уже традиция.
Слов теперь будет меньше.
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Кто знает, тот поймет. Кто не знает, пусть посмотрит клип. Слов теперь будет меньше. Всем привет с вершины горы.
P. S. Ладно все таки переведу, чтобы больше понимания было.
Клятвы даются чтобы нарушаться. Чувства и переживания - вот что имеет силу и доминирует. Слова - не имеют значения. Сколько бы ты не говорил - боль, а также радость, все равно остаются. Слова не помогают ни уменьшить боль, ни добавить радости. Слова не имеют значения и не влияют ни на что. Они быстро забываются и ничего не стоят.
Так зачем я здесь пишу, а вы читаете?
Чтобы этим проникнуться, надо забраться на высокую гору, сесть в королевское кресло, и надеть корону короля. Можно в прямом, а можно в переносном смысле, но лучше сразу в обоих. Тогда в ваших руках будет все, о чем вы когда-либо мечтали.